Pain

―¿Por qué dices que tienes dolor? No lo digas, me incomoda.
―Porque lo tengo y me afecta en la percepción. ¿De qué otra forma sabrías que necesito ajustes en tu discurso para que tengamos una comunicación que a ambos nos beneficie?

---

Deaf

―¿Por qué no avisaste que la película no tenía subtítulos? Me senté a disfrutar la película contigo y, por un momento, olvidé que no puedes oír, ya que habíamos avisado que venías.
―Estamos en el cine. Me agota estar repitiéndolo siempre. Ya tuve que llamarles y conseguir mis entradas de manera no ordinaria; ni te imaginas cuántas explicaciones tuve que dar, estoy cansada. Y luego están las reacciones de las personas, tan cargadas de estigma: “quieres llamar la atención”, “quieres dar pena”, “te crees superior”, “no es para tanto”… Yo solo quería ver una película, y ni te cuento lo que pasa cuando te paran por la calle por el implante* coclear: o te cuentan una desgracia, o pretenden que les cuentes tu vida sin conocerte, o te dicen que seas fuerte, como si no lo fueras ya…

_______________¿Por qué te llamas así?____________________

En su obra, la autora nombra a sus personajes con palabras como Deaf, no para encerrarlos en una etiqueta, sino para mostrar que sus dificultades no les definen y tampoco es algo que deban esconder. Cada uno de ellos vive con plenitud, creatividad y matices únicos, recordándonos que la diferencia no es un defecto ni un límite de la vida. El estigma social no les identifica; nos invita a mirar más allá de él, a reconocer lo distinto sin juzgarlo y a celebrar la riqueza de los diversos modos de sentir y experimentar el mundo.

^{¿Por qué te llamas así?}

Al mismo tiempo, tampoco se trata de negar la realidad de estas dificultades. Si un personaje no puede oír nada, necesita subtítulos; si escucha con un audífono, la percepción se transforma: el ruido de fondo se entremezcla, y ciertos sonidos, como el viento o la lluvia, llegan distorsionados. La reflexión es clara: debemos evitar los extremos, ni negar lo que existe ni manipular la experiencia para que parezca igual a la de quien ve o oye naturalmente. Así como un ciego no percibe la luz, cada limitación tiene su propia forma y reconocerla con respeto nos permite valorar plenamente la diversidad de la experiencia humana.

…Por eso algunos no se curan, porque es otra forma de experimentar la realidad.

Otros se curan, pero recuerda, lo hagan o no:

 no tienes que arreglarlos; no están estropeados.

*Notas: puede darse el caso de que una persona con implante coclear no oiga nada un día determinado. Esto ocurre porque el dispositivo necesita ajustes para que los sonidos se perciban correctamente. Durante estos ajustes:

Después de ajustes importantes, la percepción auditiva puede ser mínima o nula hasta que el cerebro se acostumbre a los cambios.

El implante puede estar apagado temporalmente mientras los especialistas lo calibran.

Se cambian los niveles de estimulación eléctrica, lo que puede hacer que los sonidos no se perciban durante un tiempo.

La Cámara de la Felicidad | Crealibro Films Historia consciente de resiliencia y amor incondicional

Versión en inglés

The Happiness Camera | Crealibro Films · A Conscious Story of Resilience and Love